WSJ: Кітайская эканоміка апынулася ў пастцы дэфляцыі
- 28.01.2026, 15:26
Пекін не можа справіцца са зніжэннем цэн.
На найбуйнейшым шанхайскім аптовым рынку адзення прадаўцы занятыя не продажамі, а вяртаннямі тавараў. Шмат крам вяртаюць непрададзены тавар, а выручка гандляроў падае — некаторыя за год страцілі да паловы даходу. Жыхары эканомяць на ўсім, скарачаюцца нават паўсядзённыя выдаткі, а раскоша стала рэдкасцю, піша The Wall Street Journal (пераклад — сайт Charter97.org).
Па ўсёй краіне назіраецца адна і тая ж праблема — спажыўцы трацяць мала, а вытворцы выпускаюць занадта шмат. Кампаніі вымушаныя зніжаць цэны, каб прадаць прадукцыю, што скарачае прыбытак і абмяжоўвае рост заробкаў. Працаўнікі эканомяць замест таго, каб траціць, ствараючы замкнёнае кола дэфляцыі.
Эканоміка Кітая дэманструе рост на 5% дзякуючы экспарту і тэхналагічным дасягненням, але ўнутраны попыт слабы. Паказчык дэфлятара ВУП адмоўны з 2023 года. Вытворцы ў самых розных галінах — ад аўтамабіляў і робатаў да паперы і харчовых прадуктаў — адчуваюць падзенне прыбытку. Інвестыцыі ў асноўныя фонды ўпершыню знізіліся ў 2025 годзе.
Кітайцы адкладаюць каля траціны даходу, у той час як у ЗША сярэдняя норма зберажэнняў — менш за 5%. Зніжэнне цэн у сектары нерухомасці, аўтамабільнай прамысловасці і онлайн-дастаўкі таксама стрымлівае спажыванне. Працаўнікі працуюць больш, а атрымліваюць менш, моладзь сутыкаецца з высокім узроўнем беспрацоўя — каля 17% сярод 16–24-гадовых.
Урад спрабуе стымуляваць унутраны попыт праз субсідыі на абмен старых аўтамабіляў і бытавой тэхнікі. Аднак эксперты лічаць, што гэта лечыць сімптомы, а не саму хваробу. Перавытворчасць і гонка за прамысловай самадастатковасцю ствараюць структурную дэфляцыйную пастку, з якой выбрацца будзе надзвычай складана.
Жыхары, як і прадаўцы цацак і адзення ў Шанхаі, працягваюць змагацца за выжыванне, зніжаючы цэны і пераязджаючы ў менш дарагія гарады. Шмат хто ўспамінае часы эканамічнага буму і з сумам адзначае «адчуванне пустаты», якое прыйшло на змену былой актыўнасці і ажыўленню.