Адзіны фільм Квентына Таранціна, забаронены да паказу ў кінатэатрах

• 24.11.2025, 15:48

Рэжысёр не пайшоў на кампраміс з жорсткімі патрабаваннямі цэнзуры.

Нягледзячы на звыклую ўвагу да сцэн гвалту, нецэнзурнай лексікі і спрэчных гістарычных трактовак, ні адзін фільм рэжысёра Квентына Таранціна раней не сутыкаўся з поўнай забаронай паказу. Вынятак здарыўся з яго стужкай «Аднойчы… у Галівудзе», і прычынай стала рэакцыя Кітая, піша Far Out Magazine (пераклад — сайт Charter97.org).

Праблема ўзнікла з-за вобраза Брюса Лі. Дачка легендарнага байца, Шэннон Лі, падала скаргу ў Нацыянальнае ўпраўленне кінематаграфіі Кітая, патрабуючы заблакаваць прэм'еру да ўнясення змяненняў у сюжэт, дзе Лі церпіць паразу ад персанажа акцёра Брэда Піта, Кліфа Бута. Рашэнне аб забароне было прынята за тыдзень да запланаванай прэм'еры, што стала сур'ёзным ударам па кампаніі Bona Film Group, якая фінансавала фільм і мела правы на яго лакальны пракат.

Раней фільмы Таранціна таксама сутыкаліся з праблемамі за мяжой: яго дэбют «Шалёныя псы» часова забаранілі да выпуску на відэа ў Вялікабрытаніі з-за сцэны катавання, а «Ад змяркання да світання» быў забаронены ў Ірландыі да 2004 года. Германія ў свой час абмежавала паказ фільма «Планета страху» за «шкоду для моладзі».

Аднак у выпадку з Кітаем Таранціна адмовіўся рэдагаваць сцэны з Лі. Ён не пайшоў на кампраміс з жорсткімі патрабаваннямі цэнзуры, і фільм так і не быў паказаны ў кітайскіх кінатэатрах.

Такім чынам, «Аднойчы… у Галівудзе» стаў першым фільмам рэжысёра, цалкам заблакаваным для кінатэатральнага паказу, пацвярджаючы прынцыповасць Таранціна і яго гатоўнасць адстойваць аўтарскую версію стужкі любой цаной.